Verbo to get - tradução

Traduções possíveis:

1- receive, have, bring: receber, ter, trazer
2- become: tornar-se
3- arrive: chegar
4- understand: entender, sacar

Exemplos:

Receive:
You will get a letter explaining all about it.

Have:
I have got a secret for you
I can't get no satisfaction

Bring:
Could you get me another beer?

Became:
The old lady got mad at the little thug. A velhinha ficou com raiva do bandido.
*mad: louca, doida, furiosa
*thug: bandido, marginal (pronuncia-se sóg)
Will they get married?
Get well soon: melhore logo

3- Arrive:
How can I get there? Como eu chego lá?
How can I get to that city?
They got home so late.

4- Understand:
I don't get it: Eu não entendi, não saquei
I have got you = Gotcha: Entendi, saquei

Kisses,
Rô

Assessment tradução

Tenho ouvido bastante na minha área de atuação (educação e tecnologia) a palavra assessment. Pesquisando sobre essa palavra, achei o seguinte significado no site Slacoaching:

"Em inglês, assessment significa avaliação, mas no ambiente corporativo vem sendo utilizado com o conceito de gestão profissional. Assessment é avaliar competências, conhecer com maior eficiência e critério as pessoas, buscar autoconhecimento e gestão do conhecimento. Assim, o Assessment é a designação contemporânea para a identificação do gerenciamento por intermédio de técnicas e avaliações que conduzem ao diagnóstico do potencial das pessoas."

Entre outras palavras, tem também essas que são muito usadas em e-learning:

Checkbox: caixa de seleção, botões de seleção

Drag and drop: arrastar e soltar

Assessment model: modelo de avaliação

Fill the blanks: preencher os espaços em branco, completar as palavras, preencher as lacunas

Listen, write and repete practice: pratique ouvindo, escrevendo e repetindo.

Kisses,
Rô

Uso do "It"

O Gavin tem um canal no youtube que tem dicas fantásticas. Vale super a pena segui-lo para aprender inglês!

Vamos recapitular as frases do vídeo:

Do you want to try it?  Você gostaria de experimentar?

Did you like it? Yes, I liked it.

Is it right? É correto?

It is a pleasure to meet you. É um prazer conhecê-lo.

It is raining. It is snowing. Está chovendo. Está nevando.

O IT não é implícito, por essa razão, é fundamental utilizá-lo.

Kisses,

Rô

Lesson two: verbo to do (fazer)

Mais um verbo que é basicão, pois além de ser verbo de ação, também é um verbo auxiliar.

Vamos conjugá-lo:

Present:

I do                Eu faço

You do           Você faz

She does        Ela faz

He does         Ele faz

It does           Isso faz

You do          Vocês fazem

We do           Nós fazemos

They do        Eles fazem

Past:

I did              Eu fiz

You did         Você fez

She did         Ela fez

He did          Ele fez

It did            Isso fez

You did        Vocês fizeram

We did         Nós fizemos

They did      Eles fizeram

Future:

I will do          Eu farei

You will do     Você fará

She will do     Ela fará

He will do      Ele fará

It will do        Isso fará

You will do    Vocês farão

We will do     Nós faremos

They will do  Eles farão

Kisses,

Rô

Seasons of the year

A season is a division of the year marked by changes in the weather.
There are four seasons in a year:

Spring
Summer
Autumn or fall
Winter

Kisses,

Rô

Months of the year

A year has 12 months:

January

February

March

April

May

June

July

August

September

October

November

December

Pay attention: months of the year are written with capital letter.

Kisses,

Rô

Days of the week

So now, let's see the days of the week:

Sunday

Monday

Tuesday

Wednesday 

Thursday

Friday

Saturday

Pay attention: days of the week are written with capital letter.

Kisses

Rô

English Grammar gratuita

Ter uma gramática para consulta é fundamental para tirar as dúvidas que surgirem ao longo do aprendizado em língua inglesa. Então, clique na capa abaixo para acessar gratuitamente uma ótima gramática da língua inglesa:

Some fruits in English

Lesson one: Sujeitos (subjects) + Verbo to be (ser/estar)

Não tem jeito, este verbo é basicão mesmo e tem que saber fazer as conjugações de cabeça.
Bora lá:

Present:

I am               Eu sou           Eu estou
You are          Você é           Você está
She is             Ela é              Ela está
He is              Ele é              Ele está
It is                "Isso" é         "Isso" está
You are          Vocês são      Vocês estão
We are           Nós somos     Nós estamos
They are        Eles são         Eles estão

Future:

I will be            Eu serei         Eu estarei
You will be      Você será       Você estará
She will be       Ela será         Ela estará
He will be        Ele será         Ele estará
It will be          Isso será        Isso estará
You will be      Vocês serão   Você estarão
We will be       Nós seremos  Nós estaremos
They will be     Eles serão      Eles estarão

Past:

I was           Eu fui              Eu estive
You were     Você foi          Você esteve
She was       Ela foi             Ela esteve
He was      Ele foi             Ele esteve
It was         Isso foi             Isso esteve
You were      Vocês foram     Vocês estiveram
We were       Nós fomos        Nós estivemos
They were   Eles foram        Eles estiveram

Como disse, tem que saber de "cor e salteado" essas conjugações. Uma dica é formar frases simples utilizando esses tempos verbais para fixá-los e incorporar novas palavras.

Bjos e bons estudos.

Rô

I'm yours - Jazon Mraz: tradução

Para aprender e contextualizar o uso das novas palavras, que tal ouvir "I'm yours" pra melhorar o inglês, o humor e a vida:

I'm Yours

Well you done done me and you bet I felt it

I tried to be chill but you're so hot that I melted

I fell right through the cracks, now I'm trying to get back

Before the cool done run out, I'll be giving it my bestest

And nothing's going to stop me but divine intervention

I reckon it's again my turn to win some or learn some

But I won't hesitate no more, no more

It cannot wait, I'm yours

Well open up your mind and see like me

Open up your plans and then you're free

Look into your heart and you'll find love love love

Listen to the music of the moment people dance and sing

We just one big family and

It's your God-forsaken right to be loved love loved love loved

So I won't hesitate no more, no more

It cannot wait, I'm sure

There's no need to complicate, our time is short

This is our fate, I'm yours

D-d-do you, but you, d-d-do

But do you want to come on?

Scooch on over closer dear

And I will nibble your ear

I've been spending way too long checking my tongue in the mirror

And bending over backwards just to try to see it clearer

My breath fogged up the glass

And so I drew a new face and I laughed

I guess what I be saying is there ain't no better reason

To rid yourself of vanity and just go with the seasons

It's what we aim to do, our name is our virtue

But I won't hesitate no more, no more

It cannot wait, I'm yours

Well open up your mind and see like me

Open up your plans and damn you're free

Look into your heart and you'll find that the sky is yours

Please don't, please don't, please don't

There's no need to complicate

Cause our time is short

This oh this oh this is out fate, I'm yours!

Eu sou seu

Bem você fez bonito comigo e pode apostar que eu senti

Eu tentei ficar frio mas você foi tão quente que me derreteu

Eu me sinto entre fendas mas estou tentando voltar

Antes que o frio passe, eu darei o melhor que posso

Nada me deterá a não ser a intervenção divina

Eu considero que é a minha vez novamente de ganhar ou aprender algo

Mas eu não hesitarei mais, não mais

Não dá para esperar, eu sou seu

Bem, abra a sua mente e veja como eu

Abra seus planos, e caramba, você é livre

Olhe dentro do seu coração e você vai encontrar amor, amor, amor

Ouça a música do momento, as pessoas dançam e cantam

Somos apenas uma grande família

É seu direito divino ser amada, amada, amada, amada, amada

Então eu não hesitarei mais, não mais

Não dá para esperar, tenho certeza

Não precisa complicar, o nosso tempo é curto

Este é o nosso destino, eu sou seu

Você, mas você, vai

Mas você quer vir?

Aproxime-se, querida

E vou dar uma mordidinha na sua orelha

Eu passo muito tempo olhando a minha língua no espelho

Inclinando para trás para tentar vê-la mais claramente

A minha respiração embaçou todo o vidro

Então eu desenhei um rosto novo e ri

Acho que o que estou dizendo é que não há razão melhor

Se livrar da vaidade e apenas ir com o ritmo

É o que almejamos fazer, o nosso nome é a nossa virtude

Mas eu não hesitarei mais, não mais

Não dá para esperar, eu sou seu

Bem, abra a sua mente e veja como eu

Abra seus planos, e caramba, você é livre

Olhe dentro do seu coração e vai descobrir que o céu é seu

Por favor, por favor, por favor, não

Não precisa complicar

Pois o nosso tempo é curto

Esse, oh, esse, oh, esse é o nosso destino, eu sou seu!

Palavras-chaves:

Open up: abrir, falar abertamente

Open: aberto
To open: abrir
Up: em cima, para cima, sobre

Chill: resfriado
To chill: gelar, resfriar, desencorajar

Damn: maldição, mas no contexto da música o "caramba" fica mais adequado.

Crack: rachadura, fenda
To crack: rachar, partir, quebrar

Reckon: contar

To reckon: contar, pensar, considerar, achar algo, supor

Forsaken: abandonado

To forsake: abandonar, desamparar, desproteger

Fate: destino (pode ser destiny)

Scooch: aproximar, correr, mover

Nibble: mordidinha

To nibble: morder

Bjos,

Rô

10 verbos do português que não existem no inglês

Verbos em português que não existe equivalência na língua inglesa. Abaixo, segue as formas para expressar a mesma ideia em inglês:

1-Aproveitar - Enjoy

2-Estranhar - to find something strange

3-Desabafar - bad breath, get something off your chest, to open up about something, to share something with someone

4-Agasalhar - to wrap up warmly

5-Topar - to agree to something

6-Entreolhar - to exchange glances, to look at one another

7-Combinar - combine (mas é adicionar), plan (é planejar): não tem equivalente

8-Cursar - take classes, goingo to university

9-Conhecer - I would like to see, I would like to know

10-Passar - to put on, to put in (não usar pass)

Beijos,

Rô